Pues eso. Mi fic ha sido traducido al portugués.
Hace un apr de meses una user de ff.net brasileña me pidió autorización para traducir mi fic a su idioma, algo que acepté gustosamente. Es la primera traducción que hacen de un trabajo mío y me siento verdaderamente honrada y feliz de que mi pequeña historia pueda ser conocida por gente que no habla mi idioma.
Ya me he dado mi vuelta por el fic y vi que apenas está el primer capítulo, pero eso es bueno porque no terminará de traducirlo antes de que terminé el siguiente capítulo.
Si quieren darse una vuelta por la traducción, la dirección es fanfiction.net/s/5136966/1/Doce_Vinganca
26/7/09
Final feliz...o eso parece
¿Recuerdan que hace tiempo, en febrero especificamente, les conté de dónde saqué la idea para 'Dulce venganza'? Sobre la historia de amor de mi hermano y su ex novia.
Pues resulta que él nos ha dicho a toda la familia que quizá este año se case ¡Con ella! Se han reconciliado y él está seriamente considerando casarse, algo que ya hablaron, incluso por la Iglesia. Toda la familia estamos que no nos la creemos y damos brincos de felicidad porque la queremos mucho. Sólo nos queda esperar que él no lo arruine de nuevo
P.D. Cuando nos lo dijo, le dijo a mi mamá 'Ella sí te cae bien ¿verdad? Porque espero que a ella no le cierres la llave del agua caliente mientras se está bañando' XDDDDDD
Pues resulta que él nos ha dicho a toda la familia que quizá este año se case ¡Con ella! Se han reconciliado y él está seriamente considerando casarse, algo que ya hablaron, incluso por la Iglesia. Toda la familia estamos que no nos la creemos y damos brincos de felicidad porque la queremos mucho. Sólo nos queda esperar que él no lo arruine de nuevo
P.D. Cuando nos lo dijo, le dijo a mi mamá 'Ella sí te cae bien ¿verdad? Porque espero que a ella no le cierres la llave del agua caliente mientras se está bañando' XDDDDDD
24/7/09
El libro que me traumó
El nombre del libro es: Acheron, de Sherrilyn Kenyon
Este libro pertenece a la saga de 'Dark Hunters' la cual me he leído en completó desorden, lo que me ha provocado comerme spoilers del tamaño de una casa y luego no entender nada de lo que pasa.
Pero entrando en el libro de Acheron he de decir que es bastante fuertecito y me traumó al punto se soñé con el libro la misma noche que acabé de leerlo. Como el nombre lo indica es la historia del líder de los DH: Acheron.
Primero que nada he de decir que la autora se pasa por el arco del triunfo la historia griega, el punto a su favor es que ella misma lo reconoce; así que si esperas apego a la línea cronólogica griega, vete despidiendo de ella.
La trama inicia con el nacimiento del hijo de la diosa Apollymi, al cual su marido desea matar por lo cual encarga a una persona en quien confía que lo ponga a salvo. Casi al mismo tiempo, en la tierra, una reina da a luz a dos niños varones, gemelos. La cosa es que uno de los niños tiene ojos plateados, señal de divinidad por lo que todos piensan que la reina tuvo una aventura con un dios. La consigna es matar al niño, pero como es gemelo su destino está unido al del gemelo, por lo cual desisten.
Total que cuando el pequeño Acheron tiene unos cinco años está completamente solo y la única persona que lo ama es su hermana. Si las cosas son duras para él empeoran cuando su padre decide mandarlo con un tío para perderlo de vista
Años después su hermana recibe una carta misteriosa que la preocupa por el destino de Ash, así que decide ir a burcarlo, sólo para encontrarse con que su hermano ha sido convertido en un escalvo sexual casi desde el momento en que fue alejado de su lado ¡siendo un niño!
Total que pasan muchas cosas y Rysa consigue que Ash viva con la familia real. En ese inter Ash, que es un experto amante, conoce a una hermosa mujer y terminan enredados, siendo que esa mujer es Artemisa. Por culpa de la relación con Artemisa (esa perra), Ash sufre muchos más problemas (sólo de recordar como lo obligan a tragarse el anillo de que ella le dio....), pero él la ama y aguanta a pesar de que ella se avergüenza por acostarse con una 'puta'
Creanme toda esa parte fue un tormento para mi. Ver a un Ash torturado hasta un punto que no debería pasarle a alguien. Era tremendamente triste todo lo que le pasó durante toda esa etapa de su vida, algo que afortunadamente la autora toma la previsión de prevenir al inicio del libro
Total que luego viene la explicación de cómo y por qué nacen los Dark Hunters (una razón más para odiar a esa perra de Artemisa). Afortunadamente la depresiva etapa de ¡300 páginas! termina y da inicio la etapa actual.
Trata de como Soteria, una arqueóloga, encuentra un diario que puede probar la existencia de la Atlántida, noticia que no le cae muy bien a nuestro Ash porque son los diarios de su hermana y quizá hablen sobre su pasado como esclavo sexual, algo que lo llenaría de humillación ante los DH porque es un pasado que ha tratado de olvidar, aunque nunca lo ha logrado
Mientras trata de recuperar el diario empieza a conocer a Tory y se enamora de ella, pero no puede contarle la verda ni se siente digno de ella, sin mencionar que no puede permitir que Artemisa se entere, algo que no puede evitar. ¡Como odié a Artemisa cuando empieza a flagelarlo por lo que siente por Tory! Aunque fue nada comparado con la rabia que me dio cuando se aprovechó de su necesidad de sangre y lo orilló a beber la de Tory hasta casi matarla.
Otra parte importante es la participación de Nick, quien en el fondo demuestra que aún sigue siendo el mismo, aunque tremendamente solo y confundido.
Me emocionó muchísimo el final de Ash porque pocas veces he leído un personaje que al final mereciera ser completamente feliz. Él merecía dejar atrás el dolor y empezar respetarse (algo que nunca podía hacer porque seguía viéndose a si mismo como una 'puta'), así que aceptar que tenía todo el derecho a ser amado por alguien.
Setecientas páginas de una historia fuerte, dura, lacrimógena y, lo que es peor, una realidad para miles de niños en todo el mundo que son usados para la prostitución infantil (que profunfo volví el tema ¿verdad?)
Pues nada, para concluir dejo el video promocional del libro. Sí, hay un trailer de la salida a la venta de un libro. ¡Increíble! Eso nunca lo veré en México
Este libro pertenece a la saga de 'Dark Hunters' la cual me he leído en completó desorden, lo que me ha provocado comerme spoilers del tamaño de una casa y luego no entender nada de lo que pasa.
Pero entrando en el libro de Acheron he de decir que es bastante fuertecito y me traumó al punto se soñé con el libro la misma noche que acabé de leerlo. Como el nombre lo indica es la historia del líder de los DH: Acheron.
Primero que nada he de decir que la autora se pasa por el arco del triunfo la historia griega, el punto a su favor es que ella misma lo reconoce; así que si esperas apego a la línea cronólogica griega, vete despidiendo de ella.
La trama inicia con el nacimiento del hijo de la diosa Apollymi, al cual su marido desea matar por lo cual encarga a una persona en quien confía que lo ponga a salvo. Casi al mismo tiempo, en la tierra, una reina da a luz a dos niños varones, gemelos. La cosa es que uno de los niños tiene ojos plateados, señal de divinidad por lo que todos piensan que la reina tuvo una aventura con un dios. La consigna es matar al niño, pero como es gemelo su destino está unido al del gemelo, por lo cual desisten.
Total que cuando el pequeño Acheron tiene unos cinco años está completamente solo y la única persona que lo ama es su hermana. Si las cosas son duras para él empeoran cuando su padre decide mandarlo con un tío para perderlo de vista
Años después su hermana recibe una carta misteriosa que la preocupa por el destino de Ash, así que decide ir a burcarlo, sólo para encontrarse con que su hermano ha sido convertido en un escalvo sexual casi desde el momento en que fue alejado de su lado ¡siendo un niño!
Total que pasan muchas cosas y Rysa consigue que Ash viva con la familia real. En ese inter Ash, que es un experto amante, conoce a una hermosa mujer y terminan enredados, siendo que esa mujer es Artemisa. Por culpa de la relación con Artemisa (esa perra), Ash sufre muchos más problemas (sólo de recordar como lo obligan a tragarse el anillo de que ella le dio....), pero él la ama y aguanta a pesar de que ella se avergüenza por acostarse con una 'puta'
Creanme toda esa parte fue un tormento para mi. Ver a un Ash torturado hasta un punto que no debería pasarle a alguien. Era tremendamente triste todo lo que le pasó durante toda esa etapa de su vida, algo que afortunadamente la autora toma la previsión de prevenir al inicio del libro
Total que luego viene la explicación de cómo y por qué nacen los Dark Hunters (una razón más para odiar a esa perra de Artemisa). Afortunadamente la depresiva etapa de ¡300 páginas! termina y da inicio la etapa actual.
Trata de como Soteria, una arqueóloga, encuentra un diario que puede probar la existencia de la Atlántida, noticia que no le cae muy bien a nuestro Ash porque son los diarios de su hermana y quizá hablen sobre su pasado como esclavo sexual, algo que lo llenaría de humillación ante los DH porque es un pasado que ha tratado de olvidar, aunque nunca lo ha logrado
Mientras trata de recuperar el diario empieza a conocer a Tory y se enamora de ella, pero no puede contarle la verda ni se siente digno de ella, sin mencionar que no puede permitir que Artemisa se entere, algo que no puede evitar. ¡Como odié a Artemisa cuando empieza a flagelarlo por lo que siente por Tory! Aunque fue nada comparado con la rabia que me dio cuando se aprovechó de su necesidad de sangre y lo orilló a beber la de Tory hasta casi matarla.
Otra parte importante es la participación de Nick, quien en el fondo demuestra que aún sigue siendo el mismo, aunque tremendamente solo y confundido.
Me emocionó muchísimo el final de Ash porque pocas veces he leído un personaje que al final mereciera ser completamente feliz. Él merecía dejar atrás el dolor y empezar respetarse (algo que nunca podía hacer porque seguía viéndose a si mismo como una 'puta'), así que aceptar que tenía todo el derecho a ser amado por alguien.
Setecientas páginas de una historia fuerte, dura, lacrimógena y, lo que es peor, una realidad para miles de niños en todo el mundo que son usados para la prostitución infantil (que profunfo volví el tema ¿verdad?)
Pues nada, para concluir dejo el video promocional del libro. Sí, hay un trailer de la salida a la venta de un libro. ¡Increíble! Eso nunca lo veré en México
19/7/09
Diferencias
Me queda clarísimo que no es lo mismo....
Que...
Hay un mucho mayor grado de testtosterona en un video que en otro. ¿Será porque dos de ellos no son amantes de cierto productor teatral?
Que...
Hay un mucho mayor grado de testtosterona en un video que en otro. ¿Será porque dos de ellos no son amantes de cierto productor teatral?
12/7/09
Adelanto
Ha pasado un tiempecito desde que actualicé mis fics, pero he tenido tanto trabajo que el tiempo se me esfuma. La inspiración a veces me ronda, que es cuando trato de atraparla y fomentarla para ustedes.
Aún sigo saturada de trabajo, pero confío en sacar el suficiente tiempo como para completar el capítulo 9 de 'Dulce venganza' en un par de semanas. Mientras tanto un pequeño adelanto:
Desde que estaban juntos, Sakura había perdido muchas de sus inhibiciones y alcanzado cotas de placer que antes de él eran simples fantasías, pero esa noche sobrepasó a todas las demás. Recordaba con claridad la forma en que arqueó su cuerpo sobre el de él, gozando con la sensación de sus pieles resbalosas frotándose mientras él la sostenía y le besaba los senos. El vapor, el calor, el aroma dulce y perturbador del sudor limpio los perneaba y sus jadeos se acompañaban del siseo salaz del agua sobre los carbones ardientes, levantando nubes de vapor que los envolvían, para que todo culminara en un lento y profundo clímax. El placer fue tan intenso que incluso perdió el sentido por unos instantes.
Aún faltan ajustar cosas, pero ahí tienen el adelanto.
He decidido partir el capítulo a la mitad, así que confío en que eso me ayudará a avanzar rápido
Aún sigo saturada de trabajo, pero confío en sacar el suficiente tiempo como para completar el capítulo 9 de 'Dulce venganza' en un par de semanas. Mientras tanto un pequeño adelanto:
Desde que estaban juntos, Sakura había perdido muchas de sus inhibiciones y alcanzado cotas de placer que antes de él eran simples fantasías, pero esa noche sobrepasó a todas las demás. Recordaba con claridad la forma en que arqueó su cuerpo sobre el de él, gozando con la sensación de sus pieles resbalosas frotándose mientras él la sostenía y le besaba los senos. El vapor, el calor, el aroma dulce y perturbador del sudor limpio los perneaba y sus jadeos se acompañaban del siseo salaz del agua sobre los carbones ardientes, levantando nubes de vapor que los envolvían, para que todo culminara en un lento y profundo clímax. El placer fue tan intenso que incluso perdió el sentido por unos instantes.
Aún faltan ajustar cosas, pero ahí tienen el adelanto.
He decidido partir el capítulo a la mitad, así que confío en que eso me ayudará a avanzar rápido
3/7/09
Alegría a la pupila
Acabo de ver una nota en la tele e inmediatamente me vino ésta imagen a la cabeza
Ellos son la selección italiana de futbol, posando para la campaña de ropa interior de Dolce & Gabbana en 2006, con motivo del mundial. Quienes aparecen son Fabio Cannavaro, Gennaro Gattuso, Gianluca Zambrotta, Andrea Pirlo y Manuele Blasi
¿Por qué recordé ésto? Pues por ésta imagen de Gattuso
http://www.youtube.com/watch?v=Gww_S6z1P5o
Todo lo que me resta decir, parodiando a Georgina, Holaaaaa
Ellos son la selección italiana de futbol, posando para la campaña de ropa interior de Dolce & Gabbana en 2006, con motivo del mundial. Quienes aparecen son Fabio Cannavaro, Gennaro Gattuso, Gianluca Zambrotta, Andrea Pirlo y Manuele Blasi
¿Por qué recordé ésto? Pues por ésta imagen de Gattuso
http://www.youtube.com/watch?v=Gww_S6z1P5o
Todo lo que me resta decir, parodiando a Georgina, Holaaaaa
Suscribirse a:
Entradas (Atom)