Con motivo de mi graduación de la universidad me compré el tomo 17 de Naruto. He de decir que parezco tener buen tino para escoger los tomos, porque contiene capítulos que gustaron.
El tomo abarca desde que Itachi y Kisame aparecen frente a Naruto, con la posterior llegada de Sasuke, hasta cuando Naruto está practicando el rasengan con las pelotas y Jiraiya le da un helado.
¿Por qué me gustó? Pues porque es agradeble ver la "traucción oficial" de la masacre Uchiha. Aunque he de reconocer que en algunas partes prefería la traducción de los fans. Me gustó el "Si quieres matarme, siente la agonía. Odia. Sigue viviendo tras el dolor. Huye. Huye y aprende a sobrevivir", pero mi favorito sigue siendo "Si quieres matarme ódiame, aborréceme, pero sobrevive. Huye. Huye y aférrate a tu patética existecia".
La respuesta de Sasuke también me gusta más en el anime "Tal y como me dijiste, te he odiado, te he aborrecido, y solo para matarte ¡He sobrevivido!"
Tampoco me gustó mucho que cuando Itachi le da el toquecito en la frente a Sasuke, le dice "Lo haremos después". Porque en el manga, cuando Itachi muere y le toca la frente al Sasu-emo por última vez, le dice "Perdóname Sasauke. Ya no habrá una próxima vez". Entonces ¿cómo lo van a traducir los de Vid?
Pero bueno. Cuando vi el capítulo donde Jiraiya le da el helado a Naruto, pues me emocioné recordando el capítulo cuando Naruto se entera de la muerte de Jiraiya y recuerda el episodio del helado. Muy emotivo.
También me he visto en internet "School Rumble", tanto el manga como la OVA que recientemente salió.
Del manga he de decir. ¡Que mierda de final abierto! Para colmo de males habrá "School Rumble Z" WTF Así que no hay forma de saber si la boda del final, que pasa un tiempo después de la escuela, es uno de esos sueños raros o imaginaciones que tienen los personajes.
También me vi el OVA, ya subtitulado al español, que me hizo recordar lo mucho que me gusta esta loca historia...y lo mucho que odio a Tenma
School Rumble San Gakki
Parte 1: http://www.youtube.com/watch?v=YhWwmS2OMYA&feature=related
Parte 2: http://www.youtube.com/watch?v=qY-DwPeqLJI&NR=1
Parte 3: http://www.youtube.com/watch?v=-sD-T29FVtI&NR=1
1 comentario:
Hola ha pasaso un poco de tiempo desde que escribi el comentario y te agradesco que ayas tenido la gentileza de contestarlo, no queria agregar otro comentario hasta que agregaras un capitulo, pero cuando revise si ya lo habias publicado vi que tenias un blog y decidi hechar un vistaso, primero que nada felicidades, por haberte graduado y lo siento por tu abuela, ojala ya se sienta mejor, como sea le mando mis mejores deseos.
bueno observe que publicas tus avanzes aqui y decidi ser el primero en dejarte un comentario, tambien observe que tenias preparado un nuevo fic, el cual se escucha intesante, espero que lo publiques al terminar "invierno", y asi nos sigas deleitando con tus amenos escritos.
sin mas por el momento te deseo suerte en tu profesion.
Publicar un comentario